Information InFiltration. Mediactive techultural artism and much much more!

front page???E.A.Dobbsreview-a-rama

secret room upstairsFilterItYourselfwhatever
¿Qué es Discordia?
 

¿Qué es Discordia?

Discordia es un experimento de filtración social, moderación colabortiva y diferentes estilos de comunicación. Para probar cómo estructuras de software influencian una discusión, Discordia es una weblog – también conocida como blog.

¿Qué es un blog?

Intentos por definir un blog, o weblog, están proliferando cada vez más por toda la Internet. lo que nos interesa es el aspecto de abierta publicación del blogging (similar a Indymedia) combinado con moderación comunitaria (similar a Slashdot). Creemos que esta estructura tiene el potencial para promover más discusiones abiertas y un intercambio de ideas más jugozo.

¿Es Discordia diferente de otros blogs que haya conocido?

La mayoría de los blogs sólo anuncian historias escritas por el o los editores. Algunos blogs permiten a los lectores pegar comentarios sobre las historias, y otros permiten a los usuarios proponer historias a los editores, quienes entonces deciden cuáles historias quedarán. Pero muy pocos blogs permiten a los lectores decidir por sí mismos las historias que quedarán - moderación igualitaria. En Discordia, los lectores proponen historias a una lista de moderación, y otros las eligen. Ejemplos de otros sitios de moderación igualitaria son Indymedia y Kuro5hin.

¿Cuáles son los temas de discusión de Discordia?

Mientras que el énfasis en general de Discordia gira en torno al arte, la media, el activismo y la teoría, la estructura del blog intenta proveer mayor ámbito para mirar donde las fronteras se vuelven borrosas y se atan unas a otras, y también dentro de áreas distintas. El énfasis de filtrar se basa en mirar cómo las ideas cambian y evolucionan cuando se filtran a través de distintas perspectivas, confrontadas con preguntas inesperadas, tratadas en diferentes estilos de comunicación.

¿Es básicamente como un sitio web con un foro en línea?

Sí y no. Como blog, Discordia presenta una combinación de historias y comentarios. Algún contenido es invitado por nuestros editores y/o anfitriones, de tal manera que tiene alguna similitud con los foros en línea (como Telepolis). Basado en el principio de una publicaión abierta, de todas formas, cualquiera registrado como usuario puede proponer una historia a Discordia, pero otros votan para decidir lo que aparece en el sitio o no. Como en el foro en línea, los usuarios pueden comentar de cualquier historia o en comentarios previos a una historia. Con Discordia, los usuarios están también invitados a evaluar comentarios, en todo caso, y seleccionar qué clase o cuántos comentarios quieren leer. Contantas listas de mail que ya están dedicadas al arte, la media, política, teoría, ¿para qué otro foro de discusión más? Las listas de mails tienden a favorecer un tipo de estilo ensayístico de escritura y/o un tipo de comunicación de afirmación-refutación, a causa de su estructura lineal. Discordia usa la estructura de blog y diferentes secciones para incentivar mensajes cortos y distintos estilos de comunicación. Como esta estructura permite priorizar, debiera también ser más fácil de seguir y de combinar varios tópicos. Otra cosa, si estás tan saturado de listas de correo que constantemente bombardean tu buzón como lo estamos nosotros, esperamos que puedas ir y venir de Discordia como mejor te parezca. Se parece a uno de esas diferenciaciones de media caliente/fría. Las listas de correo vienen a tí; con un weblog, tú vas a ellas.

¿Esperan acaso weblogs como Discordia reemplazar unidas a las listas de correo?

Las listas de correo se han transformado en tal instrumento estándar en cada área de la vida, que no pareciera que fueran fáciles de reemplazar. Tienen limitaciones, eso sí. Algunos de los problemas que tienen las listas de correo el dominio de algunos miembros con más tiempo libre que ideas frescas, el spamming (atestar la lista con repeticiones, mensajes autoenviados, etc.), el trolling (comportamiento destructor). Las discusiones pueden por una plétora de anuncios o excesiva auto-promoción. A menudo es difícil encontrar el balance adecuado entre moderación y apertura. Basado en las experiencias pasadas, Discordia está designado a prohibir o a aliviar problemas como estos. Esto no hará que las listas de correo se vuelvan obsoletas, pero pueden abrir el territorio para una comunicación más diversa.

¿Para quién es Discordia?

Cualquiera interesado en la dirección general y los tópicos de discusión de Discordia es invitado a participar. A pesar de que Discordia está más interesada en ideas de final abierto que en ensayos terminados, todos los usuarios son incentivados a enviar historias tanto como a moderar las historias de otros votando en qué lugar del sitio debiera aparecer, así como comentando libremente sobre las historias pegadas.

¿Quién desarrolló Discordia?

Discordia fue desarrollada por Saul Albert, Amy Alexander, Aileen Derieg, Geert Lovink, Alex McLean, Trebor Scholz, Pip Shea, Sintron, y Peter Traub.

¿Quiénes son los actuales editores de Discordia?

Hasta ahora, los editores son Saul Albert, Amy Alexander, Aileen Derieg, Geert Lovink, Trebor Scholz, Pip Shea y Peter Traub. ¿Porqué el proyecto Discordia tiene un nombre de dominio nivel .us? La respuesta más corta es la más obvia: porque .org, .net y .com ya están ocupadas por otros. En vez de tratar de renombrar el proyecto (nos gusta el nombre Discordia), decidimos registrar el dominio .us poco tiempo después este nivel de nombre de dominio (TLD) se hizo disponible. En vez de buscar por algún interés patriótico oculto, los fundadores sugirieron que el nombre del dominio debería pronunciarse como 'discordia r us' (“somos nosotros”). En general, en esta era post-puntocom, sería mejor olvidar el presumible valor simbólico (léase: comercial) de todos los nombres de dominios, y enfocarse en el contenido colaboracional y el aspecto comunitario de weblogs como Discordia.

¿Quién hospeda a Discordia?

Actualmente, el O.K Center for Contemporary Art en Linz, Austria

¿Se encuentra sólo en inglés?

Como muchos foros internacionales, Discordia usa primariamente el inglés como una especie de herramienta operacional, el denominador más común entre gente que habla distintos idiomas. En todo caso, el principio de filtro de Discordia también se aplica al idioma. Para hacer explícito cuán a menudo las ideas puedan ser escritas o leídas a través del filtro de un idioma diferente, Discordia ofrece dos tipos de ayuda en traducción: el crudo pero a veces útil BabelFilter, y el completamente inútil pero a veces entretenido Discordia DeBabelfished! Tal vez más pragmáticamente: desde que los usuarios de Discordia pueden ser individuales o grupos, un grupo con un idioma en común puede delegar a la persona(s) con las menos inhibiciones sobre escribir en inglés para transmitir las ideas, actividades, etc. del grupo: la comunicación es un proyecto colaborativo. Otra posibilidad: simplemente escribe en el idioma en que te sientas mejor. A cambio, esperamos que el formato más pequeño de la mayoría de los escritos de Discordia aliviarán por sí mismos algunas de las barreras idiomáticas asociadas con muchos foros de discusión en base a listas

¿Cómo puedo ayudar a que Discordia continúe?

Para que Discordia continúe, necesitamos toda clase de ayuda. Como siempre, la gente interesada en enviarnos historias interesantes, invitados, etc. Pero también, gente interesada en unirse al equipo de ‘mantención' – ayudando a que las cosas sigan funcionando, ayudando a contestar las preguntas de los usuarios, asegurarse de que la fila de moderación corra fluidamente, etc. ¿Quieren ayudar? Comunícate

¿Cómo puedo participar en Discordia?

Primero, necesitas registrarte: Crear una cuenta de usuario es un procedimiento que empieza siguiendo el link en "Login" donde dice "Crear una nueva cuenta". Este link te lleva a la página "Crear nueva cuenta."

Una vez que te has establecido como usuario de Discordia, estás invitado a:
- pegar historias (iniciar discusiones)
- pegar esnsayos y anuncios
- moderar historias de otros usuarios
- comentar historias y otros comentarios
- evaluar comentarios de otros usuarios

¿Cómo incluyo una historia (inicio una discusión)?

Una vez que has creado tu cuenta y la has introducido, sigue el link "PEGA AQUÍ" en el menu a la derecha. Este te llevará a la página "incluir nueva historia", donde se te pedirá seleccionar una sección y entrar el título, introducción a la historia y la historia. Puedes usar los liks HTML con tu historia y debes hacer por lo menos un preview antes de mandarla.

Si quieres incluir un link en tu texto, debería mostrarse así:

<ahref="http://esteesellink.xyz"> estas son las palabras que verás unidas en el texto</a>
Asegúrate de que has definido el áncora (a): <a marca el comienzo, </a> marca el final. Define la referencia del hypertext (href) usando todo el URL (incluyendo http://) en cremillas. Las palabras que aparecerán unidas en tu texto están entre >flechas<.

Tan pronto como mandas una historia, es añadida a la lista de "historias pendientes". Todos los usuarios de Discordia están invitados a leer las historias pendientes y a votar para que éstas aparezcan en el sitio y/o en la página principal.

¿Cómo voto por una historia en el sitio?

Si ya entraste, verás el link "Fuera del Teclado" a la derecha de la página, justo debajo de tu nombre de entrada. Sigue ese link, y verás una lista de historias pendientes las que podrás leer y luego votar. Cuando una historia recibe un mínimo número de votos positivos, automáticamente aparecerá en la sección y/o en la página principal.

¿No puedo sólo enviar una historia y luego votar por ella yo mismo en la página principal?

No. Puedes votar por historias de otros usuarios, pero no por tu propia historia. Este es el punto de moderación comunitaria.

¿Puedo enviar una historia sin ser un usuario registrado?

No. Para enviar una historia y votar por otras, debes tener una cuenta y estar registrado. Este también es el punto en moderación comunitaria.

¿Cómo puedo comentar las historias pegadas?

Debajo de cada historia encontrarás el link "Pega un Comentario", que te llevará a la página de comentarios. Entra en un tema y tu comentario en el formulario que se entrega; se recomienda un preview, aunque no obligatorio, antes de enviar el comentario. Tu comentario será incluido inmediatamente a la historia pegada.

¿Cómo trabaja el rating de los votos?

Debajo de cada comentario hay un "box de rating"; los usuarios son incentivados a evaluar los comentarios según sus opiniones de por qué recomiendan leerlo a otros usuarios. Dependiendo de cómo los usuarios enfoquen sus preferencias, comentarios con mayor rating van al tope, mientras que los con menor (o sin) rating van abajo. Este caracter está diseñado para permitir a los usuarios regular el "radio de contenido-ruido" según sus propios niveles de tolerancia, usando el principio filtración colaborativa .

¿Quiénes evalúan los comentarios?

Todos los usuarios registrados son invitados e incentivados a evaluarlos por los demás usuarios (pero no sus propios comentarios). Los visitantes que no se han inscrito, o no tienen una cuenta prodrán pegar comentarios como "Extraño Anónimo", pero no podrán evaluarlos. El principio de
filtración colaborativa presupone la intención de colaborar con otros usuarios con un interés compartido por los tópicos. Crear una cuenta de usuario es una forma de declarar interés; la participación activa de parte de los usuarios regsitrados construye confianza y demuestra veracidad.

¿Cómo está estructurado Discordia?

Discordia se basa en el software Scoop que ha sido modificado por el grupo de trabajo de Discordia para mantener las discusiones sobre cómo la comunicación y el intercambio de ideas pueden trabajar y cómo el desarrollo del software puede ser una parte integral y creativa de ese proceso.

¿Para qué sirve cada sección?

Las secciones de Discordia básicamente reflejan los posibles diferentes modos o estilos de comunicación y discusión. Las secciones " Escogidos del Editor" y "El Rincón del Invitado Especial", bajo el encabezado "Nepotismo", son para contenido invitado: los editores y especialmente los invitados especiales escogen y pegan historias aquí sin tener que pasar por un proceso de moderación, pero todos los usuarios están naturalmente invitados a comentar. Historias y anuncios para todas las otras secciones bajo el encabezado "Democracia" son primero listados como "pendiente", y luego otros usuarios votan por ellos para aparecer en la página central o bajo la sección relevante (o no tanto, según el caso). Esta división intenta crear decisiones "curatoriales" más transparentes.

Cada

una de las secciones intenta promover una cierta clase de discusión, un estilo específico de comunicación e intercambio:
Rincón de Preguntas
E.A. Dobbs
Review-a-rama
Secretos de Arriba
Infíltrate en tí mismo
Lo-que-sea
Mejoramientos en Discordia

Rincón de Preguntas

Ya que las respuestas, generalemente en la forma de una declaración definitiva para parecer autoritaria, son a menudo tan privilegiadas ¿Qué pasa cuando un gran valor es atribuido a preguntas? Si preguntas interesantes y trascendentes son capaces de abrir nuevos caminos de exploración, invitando a gran diversidad de respuestas más que declaraciones que provoquen sólo reacciones específicas, ¿Puede el desarrollo de un "arte del preguntar" llevar a un discurso cultural más abierto? Para explorar las posibilidades de distintos estilos de comunicación, el Rincón de Preguntas sólo permite mensajes en forma de preguntas.

E.A. Dobbs

Una de las grandes fortalezas del mailing list es que junta a gente con similares pensamientos y gustos. Por esta razón, una lista de correo relevante puede ser importante para alcanzar audiencias potenciales, participantes, lectores, etc., con anuncios de eventos, publicaciones, proyectos. Desafortunadamente, el inconveniente es que demasiados anuncios pueden llegara a atorar la comunicación en la lista, estorbando el intercambio, entonces el efecto es contraproducente. E.A. Dobbs, el propio archivero de Discordia, es una base de datos de ensayos y anuncios destinado a proveer un foro para avisos, publicaciones y auto-promoción, para satisfacer la necesidad de hacer anuncios de forma seria, pero sin tener que deshacerse de los otros intercambios al mismo tiempo.

Review-A-Rama

Tal como el nombre lo sugiere, esta sección se concentra en las "revisiones" - opiniones, discusiones, descripciones de libros, películas, eventos, exposiciones, sitios web ... Cualquier tipo de trabajo que incite opiniones, discusiones, futuros proyectos.

Secretos de Arriba

El intercambio creativo, abierto y experimental necesariamente involucra un potencial que puede ser juguetón, subversivo, irritatinte, confuso. Esta es otra necesidad, de todos modos, que a veces ha probado ser contraproducente en la estructura lineal de las listas de correo, bloqueando cualquier otra comunicación. Los Secretos de Arriba es el patio de juegos de Discordia, donde las reglas convencionales de ‘netiqueta’ no se aplican. Si quieres jugar, todo lo que tienes que hacer es encontrarla.

Infíltrate en tí Mismo

Incluso el estamento más rigutoso de la información puede tomarse con un significado distinto, si se infiltra a través de una perspectiva distinta. Tópicos económicos, por ejemplo, pueden revelar trampas escondidas si se filtran a través de una perspectiva de género sensitivo, las ideas filosóficas pueden tomar un sorpresivo vuelco si se traducen a distintos idiomas, agendas políticas a menudo cambian de color cuando se filtran a través de una ideología diferente. En esta sección, los usuarios están invitados a tomar historias y comentarios de otras áreas de Discordia, o hacer un link a artículos encontrados en cualquier otra parte, y llevarlos a través del filtro de su elección (ej: crítica feminista, Marxismo, anti-globalización, traducciones ...) para revelar presuposisiones inconscientes o desconocidas, y potenciales tropiezos que no son immediatamente obvios sin el entramado original.

Lo-que-sea

Así como está en la naturaleza del pensamiento crítico y creativo cruzar categorías y juntar ideas disconexas, esta sección está abierta para la discusión que no se sitúa confortablemente en alguna de las otras secciones.

Mejoramientos en Discordia

La meta-sección para discutir Discordia: la idea, el concepto, la implementación, las posibilidades ...
Comentarios y sugerencias sobre cuán bien trabaja Discordia ahora y qué podría mejorarse son bienvenidos aquí, así como también reflexiones compartidas en cómo las estructuras influencian la comunicación y vice versa. ¿Qué es lo que encuentras confuso en Discordia, y cuáles son los temas en los que siempre soñaste, pero nunca encontraste en ningún otro lado? ¿Qué rol podría este tipo de plataforma jugar en qué contextos?
Como en filtración colaborativa y moderación comunitaria, las reflexiones compartidas a estos meta-niveles es una parte importante del contínuo proceso de Discordia.

¿Por qué específicamente estas secciones?

Muchas secciones diferentes han sido propuestas en el curso de extensas discusiones sobre cómo, para una más efectiva estructura comunicacional, sin ser demasiado rígidos. Estas parecieron las mejores para comenzar, pero prodrían ser cambiadas, si pasa que a través del uso de Discordia que más, menos o distintas secciones podrían ser más útiles.

Si el objetivo de Discordia es el intercambio de ideas, ¿no es una contradicción dividir los mensajes en diferentes secciones?

Las secciones están pensadas para organizar más que para dividir los mensajes. No intentan ser dividiones rígidas para separar ideas, sino que sugerencias para distintas formas de tratar con ellas. El desarrollo del grupo Discordia ha ido experimentando con posibilidades para crear links a través de mensajes diferentes, entonces los usuarios están invitados a unirse a este experimento al buscar potenciales conexiones e intentar nuevos temas según vayan apareciendo en el sitio. A los usuarios también se les anima para mandar nuevas historias que unan ideas de mensajes ya pegados.

Filtración Colaborativa y Moderación Comunitaria

En el rostro del mar de información que ha crecido en proporciones alarmantes con la expansión del uso de Internet, la necesidad de infiltración colaborativa ha llevado a varios y diferentes modelos. Sitios comerciales Amazon y el Internet Movie Database (base de datos decine) usan sofisticados modelos de recomendación qe son en parte automáticos, en parte dirigidos. La búsqueda de un instrumento da como resultado distintas clases de filtraciones, pero cualquiera con un sitio web frecuentemente recibe ofertas de varias y dudosas procedencias de modelos para asegurarse que su sitio es filtrado completamente o lo más que sea posible. Las listas de correo han sido muy utilizadas como una de las formas más efectivas de filtración colaborativa, desde que la información relevante y los links son mandados y distribuidos a los usuarios que han manifestado su interés en temas específicos al subscribirse a las listas de correo dedicadas a esos temas. El acabado volumen de información disponible de cualquier tópico, de todos modos, hace cada vez más difícil investigar para encontrar lo que realmente sea valioso, útil, susceptible a un mayor desarrollo. Discordia hace uso del principio de filtración colaborativa al invitar a mandar mensajes sobre temas ampliamente relacionados con arte, media, activismo y teoría, pero toma este principio un paso más adelante al sugerir distintas vías para tratar con esa información, a través de las secciones que se ofrecen. Este tipo de filtración pretende promover una manera más pensante y crítica de tratar con la información que el simple sistema lineal de listas. Además de la filtración colaborativa, Discordia también hace uso del principio de moderación comunitaria, para promover una comunicación más relevante y productiva. La Moderación Comunitaria significa que la "comunidad" – los usuarios activos - decide situar los mensajes individuales. Esta responsibilidad no es delegada a un editor o a un grupo pequeño de individuos como un equipo editorial, cuyo juicio pueda estar influenciado por represión de tiempo y/o intereses personales, sino que todos los usuarios sean invitados e incentivados a compartir la responsabilidad de situar la información recibida donde sea más útil o sea mejor utilizada por todos; por ejemplo, situarla prominentemente en la página frontal, donde atraiga la mayor atención, bajo ciertas secciones para que sea más leíble para propósitos específicos, o incluso decidir que no es relevante y que no necesita aparecer para nada en el sitio. Esta forma de moderación comunitaria es posteriormente aumentada por votación comentada. Todos los usuarios están invitados a comentar libremente sobre todos los mensajes de Discordia, pero también para votar por los comentarios de otros. Esto significa que Discordia, como weblog, permite la clase de argumento de "una-línea", que exprese brevemente el acuerdo, el apoyo, un escrito "negar con la cabeza", que puede ser importante para el autor(es) de cierto mensaje, pero no útil de otra manera. Este tipo de comentarios pueden ser especialmente irritantes en las listas de correo porque causan un tráfico extra innecesario, pero el sistema de votación de los comentarios de Discordia sostiene que no todos tengan que leer cada “asentir con la cabeza”. Al situar sus propias preferencias, los usuarios pueden regular el "radio de ruido contenido" individualmente. Las personas con limitación de tiempo y/o interés pueden escoger el leer sólo unos pocos comentarios con las votaciones más altasotros pueden estar interesados en averiguar qué otros tipos de comentarios un mensaje o ciertos mensajes puedan producir.

COMO CREAR UNA CUENTA EN DISCORDIA

Es muy sencillo, sólo tienes que llenar el formulario que esá en esta página:

http://www.discordia.us/scoop/newuser

con tu nombre donde dice "First Name", tu apellido donde dice "Last Name" y tu cuenta de correo electronico. A continuacion aprietas el boton "Create Account" y tu clave y nombre de usario serán enviadas a tu correo. Finalmente rellenas ls casillas "username" con tu nombre de usuario y "password" con tu clave.


• Recibirás una confirmación por email imediatamente, a la dirección que has entregado aquí.
• Sigue las instrucciones de ese email para activar tu cuenta. Es así de fácil.

¿Por qué es requerida una confirmación por email?

Esto es principalmente para prevenir abusos en el sistema de moderación de la historia. Por lo menos debería hacerlo difícil para usuarios maliciosos al crear un número arbitrario de cuentas y llenar el sitio con historias. Tu clave será enviada por mail a esta dirección, ¡así que debería funcionar! Si te interesa la privacidad, este email no debe ser rasteable para ti en ningún caso. El email que das aquí no será dado a nadie más, o usado a menos que realmente necesitemos contactarnos contigo.

Ahora, sólo comienza, ¡y esperamos que disfrutes de Discordia!

Nos gustaría incentivar a los usuarios a mostrarse verdaderamente. Para esto, les pedimos que entren nombre y apellido, y lo usaremos para construir tu nombre de usuario. Todo lo que haremos es concadenar los dos nombres. Así 'Bob Jones' se vuelve 'BobJones'. Puedes supeditar esto a tu antojo, porque no tenemos forma de descubrir los nombres reales. En todo caso, creemos que en la comunidad de Discordia beneficiaría tener por lo menos una identidad verdadera.

Menu

[- how to post and vote
[- faq (discordia q&a)
[- faq en español
[- search
[- send feedback

[- sick of english?
[- multi-lingual babelfilter

Login
[- Username
[- Password


Make new account >>

Stories, articles, images and comments are owned by the Author. The Rest © 2003 The Discordants under the Gnu Public License

submit story | create account | faq | search